除了高邑县的翟运普，邻近的赞皇县知县刘贯及柏乡知县刘诠在得知清军到来的消息后，他们没有展现出应有的担当和勇气，而是选择了弃城逃跑。

他们的这一行为导致赞皇县和柏乡县一时间无主官治理，整个县城陷入了混乱和无序的状态。在这种情况下，清军不费吹灰之力就攻破了这两座县城。

邑民们原本平静的生活被彻底打破，他们失去了主官的保护，如同待宰的羔羊。清军在攻破县城后，烧杀抢掠，无恶不作。

邑民及四野乡民惨遭掳掠屠戮，无数家庭支离破碎，许多无辜百姓失去了生命和家园。事后，刘贯和刘诠也因他们的弃城逃跑行为受到了严厉的惩处，均被判斩首。

回顾清军之前几次入寇掳掠的情况，明朝廷对于地方官的投降处罚还不怎么严重。这可能是因为当时局势还没有发展到不可收拾的地步，朝廷对于地方官的一些无奈之举还抱有一定的宽容态度。

然而，随着事态的不断发展，清军入寇越来越频繁，地方主政官员投降的情况也日益增多。这种现象严重削弱了明朝的统治根基，使得明朝在与清军的对抗中处于更加不利的地位。

为了维护朝廷的权威和国家的尊严，朝廷在之后对此种行为的处罚也越来越严厉。这一方面是为了警示其他地方官员要坚守职责，不得轻易投降；另一方面也是为了向百姓表明朝廷坚决抵抗清军的决心，稳定民心。

但可惜的是，此时明朝的颓势已难以挽回，这些严厉的处罚措施虽然在一定程度上起到了威慑作用，但无法从根本上改变。

清军如汹涌的潮水般南下，一路势如破竹，最终到达了顺德府（今邢台）城外。当清军的身影出现在顺德府的视野中时，他们迅速在府城周围扎下了二十余座营寨。

这些营寨就像一把把利刃，紧紧地抵在顺德府的咽喉之上，将这座城池牢牢地围困起来。

清军营帐连绵，旗帜招展，刀枪在冬日的阳光下闪烁着冰冷的寒光，他们的战马嘶鸣，士气高昂，给顺德府带来了前所未有的巨大压力。

顺德府推官张印中，这位心怀忠义、智勇双全的官员，早在刚刚听闻清军警报之时，就敏锐地意识到了局势的严峻性。他深知顺德府一旦沦陷，将会给周边地区带来沉重的灾难，于是立刻开始有条不紊地着手准备城防事宜。

他组织人员四处筹集粮草，深知粮草是守城的根本，只有充足的粮草供应，才能让守城的军民在漫长的围困中保持战斗力。