飞抵达拉斯的航班，像一艘驶向风暴中心的航船。尽管抢回了主场优势，将大比分扳成1-1平，但美航中心球馆等待他们的，是远比联邦快递论坛球馆更甚的、充满敌意的喧嚣。这里的球迷深知，让系列赛回到同一起跑线意味着什么，他们蓄势待发，准备用分贝和恶意将这支年轻的灰熊彻底吞噬。

机舱内，气氛并不轻松。胜利的喜悦早已被冷静的分析和对未来恶战的预估所取代。胡比·布朗教练在飞行途中就召集教练组，反复观看G2的录像，寻找任何可以优化的细节，预判着小牛队主帅艾弗里·约翰逊可能做出的调整。

“他们会疯狂反扑，”布朗教练在抵达达拉斯后的第一次全队会议上，开门见山，“这里是他们的地盘。他们会利用一切——裁判的尺度、观众的噪音、甚至是场外的小动作——来打击我们。我们必须比G2更硬，更专注，更团结！”

美航中心球馆，果然名不虚传。从热身开始，巨大的声浪就如同实质的压力，不断冲击着灰熊队员的耳膜。蓝色的海洋中，充斥着针对加索尔“软蛋”的嘲讽，对高德“常规赛球星”的贬低，以及各种不堪入耳的谩骂。空气灼热，仿佛一点即燃。

更衣室里，最后时刻。布朗教练的声音压过了外面隐约传来的喧嚣，如同磐石般稳定军心。

“屏蔽掉所有噪音！”他低吼着，“你们的耳朵里，只能听到队友的声音！你们的眼睛里，只能看到篮球和篮筐！达拉斯人想让我们害怕？那就用行动告诉他们，孟菲斯，不知道害怕两个字怎么写！”

他再次强调战术核心：“防守！延续G2的强度！对德克，不能有任何松懈！进攻！抓住转换机会，阵地战要更耐心，找到最合理的出手点！高！”他看向高德，眼神灼灼，“他们会用更凶狠的方式对待你，准备好迎接挑战了吗？”

高德抬起眼，眸子里是一片沉静的冰海，深处却燃烧着幽蓝的火焰。“准备好了，教练。”他的声音不大，却带着斩钉截铁的意味。

比赛在如同火山喷发般的嘘声中开始。小牛队一改G2开局的不适，如同被激怒的蜂群，从第一个回合就展现了极强的侵略性。诺维茨基不再执着于低位，更多地提到高位策应和投篮，这让加索尔的顶防有些难受。杰森·特里和约什·霍华德轮番冲击篮筐，动作尺度明显加大。

首次官方暂停时，灰熊已经以 6 : 14 落后。犯规次数也早早累积。场边的布朗教练眉头紧锁。

高德照例在首节中段登场。他一踏上场地，嘘声和咒骂便如同冰雹般砸来。第一次触球，霍华德的防守就像牛皮糖一样贴了上来，手肘、膝盖，各种隐蔽的小动作层出不穷。

“欢迎来到达拉斯，菜鸟！”霍华德狞笑着，“今晚会让你终身难忘！”

高德没有理会，他试图利用速度突破，但霍华德的缠绕极其有效，再加上裁判对某些身体接触的默许，他的第一次突破以被切球出界告终。界外球发出，高德在底角好不容易接到球，霍华德和特里瞬间形成夹击，长臂挥舞，几乎封死了所有传球路线。高德勉强将球传出，险些失误。

整个第一节，高德在对方极具针对性的防守下，如同陷入泥潭，1次出手偏出，没有得分，只有1次助攻和1次失误。灰熊单节落后9分。

次节，情况并未好转。小牛队的替补阵容在斯塔克豪斯的带领下，延续了高强度防守。高德一次漂亮的空切，接到威廉姆斯传球，眼看就要上空篮，却被回防的丹皮尔从侧后方有一个明显的推腰动作！高德失去平衡，上篮偏出。

裁判没有响哨！

高德落地后，冲向裁判，指着自己的腰侧，激动地申诉。回应他的，是裁判冷漠的摇头和美航中心变本加厉的嘲讽嘘声。

“这他妈都不吹？！”场下的波西气得差点跳起来。

布朗教练立刻向裁判施压，但也无济于事。达拉斯的主场优势，在这一刻体现得淋漓尽致。

高德咬着牙，眼神中的火焰几乎要喷薄而出。但他强行将怒火压下。他知道，失控正是对手希望看到的。