这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
城阳王元徽的妃子，是北魏主舅舅的女儿；侍中李彧，是李延寔的儿子，北魏主的姐夫。元徽、李彧想得到权宠，憎恶尔朱荣成为自己的障碍，天天在北魏主面前诋毁尔朱荣，劝北魏主除掉他。北魏主鉴于河阴之难（胡三省注：河阴之难见一百五十二卷），怕尔朱荣终究难保，因此暗中有图谋尔朱荣的想法，侍中杨侃、尚书右仆射元罗也参与谋划（胡三省注：元罗，是元叉的弟弟）。
恰逢尔朱荣请求入朝，想看望皇后分娩（胡三省注：颜师古说：免乳，指生孩子。），元徽等人劝北魏主趁他入朝，刺杀他。只有胶东侯李侃曦、济阴王元晖业说：“尔朱荣若来，必定有防备，恐怕不能图谋。”又想杀他的党羽，发兵抵抗。北魏主迟疑不定，而洛阳人怀担忧恐惧，中书侍郎邢子才等人已避往东出（胡三省注：邢劭，字子才，避北魏主兄长彭城王元劭的名讳，所以以字行。《本传》说：年轻时有避讳，于是不用名），尔朱荣于是遍给朝中大臣写信，任凭去留。中书舍人温子昇把信呈给北魏主，北魏主一直希望他不来，等见到信，因尔朱荣必来，脸色很不高兴。邢子才名劭，以字行，是邢峦的族弟（胡三省注：邢峦侍奉北魏宣武帝，多次领兵，有功。《考异》说：《北史》邢峦卷首排目说“族孙臧、劭”，而卷中却说“邢峦叔祖邢佑，邢佑侄子邢虯，邢虯儿子臧、劭”。《魏书》也说“邢峦从祖邢佑”。然而臧、劭是邢峦的族弟，不是族孙。当时人多以字行，《旧史》都沿用）。
武卫将军奚毅，建义初年往来传命（胡三省注：事见一百五十二卷大通二年），北魏主一直很看重他，但仍因他是尔朱荣的亲信，不敢和他说实情。奚毅说：“若必有变故，臣宁愿为陛下死，不能侍奉契胡（胡三省注：尔朱氏，是契胡种族。契，读qì）。”北魏主说：“朕担保天柱将军没有异心，也不忘你的忠诚。”
尔朱世隆怀疑北魏主想发难，于是写匿名信贴在自己门上说：“天子与杨侃、高道穆等人谋划，想杀天柱将军。”取来呈给尔朱荣。尔朱荣自恃强大，不在意，亲手毁掉信，唾地说：“尔朱世隆没胆量。谁敢有二心！”尔朱荣的妻子北乡长公主也劝他不要去（胡三省注：尔朱荣的妻子不是元氏，因尔朱荣功劳封北乡长公主。《考异》作“乡郡长公主”，注说：《北史·尔朱世隆传》作“北乡郡公主”，现在依从《魏帝纪》。按《考异》作“乡郡长公主”正确，《通鉴》作“北乡长公主”，是传抄错误。《五代志》记载：上党郡乡县，石勒设置武乡郡，后魏去掉“武”字为乡郡。证以魏收《志》没有北乡郡，则应是乡郡），尔朱荣不听。
当月，尔朱荣率四五千骑兵从并州出发，当时人都说“尔朱荣反叛”，又说“天子必定会图谋尔朱荣”。九月，尔朱荣到洛阳（胡三省注：《考异》说：《魏帝纪》说：“辛卯，尔朱荣、元天穆从晋阳来朝。”按《北史》，九月初，尔朱荣到京城，十五日元天穆到。当月甲戌朔，辛卯是十八日，不对）。北魏主想杀他，因太宰元天穆在并州，怕留后患，所以忍耐未发，同时召元天穆。有人告诉尔朱荣说：“皇帝想图谋你。”尔朱荣立即上奏，北魏主说：“外人也说大王想害我，难道能信吗！”于是尔朱荣不怀疑，每次入宫拜见北魏主，随从不过几十人，又都空手不带兵器。北魏主想停止，城阳王元徽说：“即使他不反，也难以容忍，何况不能保证呢！”
此前，有长星出现在中台，扫过大角星；恒州人高荣祖颇懂天文，尔朱荣问他，他说：“是除旧布新的迹象。”（胡三省注：三台，中台上星代表诸侯三公。大角星，是天王座。《左传》说：彗星是用来除旧布新的。）尔朱荣很高兴。尔朱荣到洛阳，行台郎中李显和说：“天柱将军到了，哪能没有九锡，怎需大王自己索要！也是天子不识时机。”都督郭罗察说：“今年真可以写禅位文书（胡三省注：河阴之难时，尔朱荣已招募朝臣写禅位文书，所以郭罗察这么说。郭罗察，就是郭罗刹），何止九锡！”参军褚光说：“听说并州城上有紫气，还怕天柱将军不应验！”尔朱荣的部下都欺辱北魏主身边的人，无所顾忌，所以他们的话都传到北魏主那里。
奚毅又见北魏主，请求单独谈话，北魏主就下明光殿和他说话，知道他极其忠诚，于是召城阳王元徽及杨侃、李彧告知奚毅的话。尔朱荣的小女儿嫁给北魏主哥哥的儿子陈留王元宽，尔朱荣曾指着他说：“我最终会得到这个女婿的帮助。”元徽把这话告诉北魏主，说：“尔朱荣担心陛下终究是他的祸患，若有东宫太子，必定想立幼童，若皇后不生太子，就会立陈留王。”北魏主梦见手持刀自己割落十指，很厌恶，告诉元徽及杨侃。元徽说：“蝮蛇咬手，壮士断腕，割指也是类似情况，是吉祥的。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
戊子日，元天穆到洛阳，北魏主出城迎接。尔朱荣与元天穆一同进入西林园宴饮射箭，尔朱荣上奏说：“近来侍官都不习武艺，陛下应带五百骑兵出猎，顺便审理诉讼。”此前，奚毅说尔朱荣想趁打猎挟持天子迁都，因此北魏主更怀疑。
辛卯日，北魏主召中书舍人温子昇，告知杀尔朱荣的计划，并问他杀董卓的事，温子昇详细讲述本末。北魏主说：“王允若当时赦免凉州人，必定不会到这地步。”过了很久，对温子昇说：“朕的情况，你都知道。死尚且要做，何况不一定死，我宁愿做高贵乡公死，不做常道乡公生！”（胡三省注：指曹魏高贵乡公想诛杀司马昭，没成功而死，常道乡公禅位给晋而生。）北魏主认为杀尔朱荣、元天穆后，赦免他们的党羽，都应不会动。应诏王道习说：“尔朱世隆、司马子如、朱元龙特别被尔朱荣信任，完全知道天下虚实，不应留着。”元徽及杨侃都说：“若尔朱世隆不能保全，尔朱仲远、尔朱天光怎会来！”（胡三省注：尔朱仲远当时镇守徐州，尔朱天光当时镇守关、陇。）北魏主也这么认为。元徽说：“尔朱荣腰间常带刀，或许会凶暴伤人，遇事希望陛下起身躲避。”于是在明光殿东埋伏杨侃等十多人。当天，尔朱荣与元天穆一同入宫，坐下吃饭未完，起身出去，杨侃等从东阶上殿，见尔朱荣、元天穆已到中庭，事情没成。
壬辰日，是北魏主的忌日；癸巳日，是尔朱荣的忌日（胡三省注：亲丧之日为忌日，《礼记》说：忌日不奏乐）。甲午日，尔朱荣暂时入宫，就到陈留王府饮酒，大醉，于是说生病，连日不入宫。北魏主的谋划多有泄露，尔朱世隆又告诉尔朱荣，且劝他速发，尔朱荣轻视北魏主，认为他无能为，说：“急什么！”
参与北魏主谋划的人都害怕，北魏主担忧。城阳王元徽说：“以生太子为借口，尔朱荣必定入朝，趁机杀他。”北魏主说：“皇后怀孕刚九个月，可以吗？”元徽说：“妇人不到产期生产的多了，他必定不怀疑。”北魏主听从。戊戌日，北魏主在明光殿东厢房埋伏士兵，声言皇子出生，派元徽驰马到尔朱荣府第告知。尔朱荣正与上党王元天穆赌博，元徽摘下尔朱荣的帽子，欢舞盘旋（胡三省注：唐李白诗说：“脱君帽，为君笑。”脱帽欢舞，是夷族礼节），加上殿内文武传声催促，尔朱荣于是相信，与元天穆一同入朝。北魏主听说尔朱荣来，不觉失色，中书舍人温子昇说：“陛下脸色变了。”北魏主连要酒喝（胡三省注：酒能改变脸色，又能壮胆，所以连要酒喝）。北魏主令温子昇写赦文，写成后，拿着出去，遇到尔朱荣从外面进来，问：“是什么文书？”温子昇脸色不变，说“是敕令”，尔朱荣不拿来看就入宫。北魏主在东厢房下向西坐，尔朱荣、元天穆在御榻西北向南坐。元徽入宫，刚一拜，尔朱荣见光禄少卿鲁安、典御李侃曦等抽刀从东户进入（胡三省注：汉九卿只有正卿一人，北魏高祖太和十一年才各设少卿一人。典御，是尝食典御），立即起身奔向御座，北魏主先把刀横在膝下，于是亲手杀他，鲁安等人乱砍，尔朱荣与元天穆同时死去。尔朱荣的儿子尔朱菩提及车骑将军尔朱阳覩等三十人随尔朱荣入宫，也被伏兵杀死。北魏主得到尔朱荣的手版，上面有几页奏启，都是左右去留的人名，不是他心腹的都在排除之列，北魏主说：“这小子若过了今天，就不可制服了。”于是内外欢呼，声震洛阳城。百官入朝庆贺。北魏主登上阊阖门，下诏大赦，派武卫将军奚毅、前燕州刺史崔渊率兵镇守北中（胡三省注：燕，读yān）。当晚，尔朱世隆奉北乡长公主率领尔朱荣的部曲，焚烧西阳门，出城屯驻河阴（胡三省注：西阳门，就是洛阳城西明门）。
卫将军贺拔胜与尔朱荣的党羽田怡等人听说尔朱荣死，奔赴尔朱荣府第。当时宫殿门还没严加防备，田怡等商议立即攻门，贺拔胜阻止说：“天子已做大事，必定有防备，我们人少，怎能轻举妄动！只要能出城，再想别的办法。”田怡才停止。等到尔朱世隆等人逃走，贺拔胜就不跟随（胡三省注：《考异》说：《周书》及《北史》说：“贺拔胜又随尔朱世隆到河桥，贺拔胜认为臣子没有仇恨君主的道理，于是率领部下返回都城，魏庄帝很高兴。”现在依从《魏书》），北魏主很赞赏他。朱瑞虽被尔朱荣信任，却善于在朝廷周旋，北魏主也善待他，所以朱瑞跟随尔朱世隆逃走却中途逃回。
尔朱荣一向厚待金紫光禄大夫司马子如，尔朱荣死，司马子如从宫中冲出，到尔朱荣府第，弃家，随尔朱荣的妻子儿女逃出城。尔朱世隆想北还，司马子如说：“兵不厌诈，现在天下动荡，只看强弱，此时，不能示弱，若急北逃，恐怕变生肘腋。不如分兵守河桥，回军向京城，出其不意，或许成功。即使不能如愿，也足以显示有余力，让天下畏惧我们的强大，不敢叛散。”尔朱世隆听从。己亥日，攻打河桥，擒获奚毅等人，杀死，占据北中城。北魏朝廷大惧，派前华阳太守段育安抚晓谕，尔朱世隆斩段育示众。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
北魏任命雍州刺史尔朱天光为侍中、仪同三司。任命司空杨津为都督并、肆等九州诸军事、骠骑大将军、并州刺史，兼尚书令、北道行台，治理河、汾地区。
尔朱荣入洛阳时，带高敖曹跟随，禁锢在驼牛署（胡三省注：尔朱荣引诱拘捕高敖曹，事见一百五十二卷大通二年）；尔朱荣死，北魏主召见，慰劳勉励他。高敖曹的哥哥高乾从东冀州驰赴洛阳（胡三省注：北魏孝昌末，葛荣作乱，高翼在河、济间聚集部众，北魏于是设置东冀州，以高翼为刺史。大概因刘宋先在河、济间设置冀州，而设置东冀州来区别河北的冀州。高翼，是高乾的族人。按后来以高翼为高乾的父亲），北魏主任命高乾为河北大使，高敖曹为直阁将军，让他们回去，招集乡勇作为内外援助。北魏主亲自送他们到河桥，高敖曹兄弟回故乡，路应东出，河桥在洛阳北，北魏主不应在此送别，“河桥”二字，想必有误。举杯指着河水说：“你们兄弟是冀部豪杰，能让士兵拼死，京城若有变故，可为朕在河上扬威。”高乾流泪接受诏令，高敖曹拔剑起舞，发誓必死。
冬季十月癸卯朔日，尔朱世隆派尔朱拂律归（胡三省注：《考异》说：《魏书》没有拂律归的名字，《伽蓝记》有。按尔朱度律当时在尔朱世隆处，或许拂律归就是度律）率领一千胡骑，都穿白服，到城下，索要太原王的尸体（胡三省注：尔朱荣迎立魏敬宗，封太原王）。北魏主登上大夏门观望（胡三省注：洛阳城北有大夏、广莫二门），派主书牛法尚对他们说：“太原王功亏一篑，暗中图谋叛乱，王法无私（胡三省注：说法律必行，即使亲人也不赦免），已依法处置。罪只在尔朱荣自身，其余人都不追究。你们若投降，官爵照旧。”尔朱拂律归说：“我们随太原王入朝，突然遭冤杀，现在不忍空手回去。希望得到太原王的尸体，生死无恨。”于是哭泣，悲痛不已，群胡都痛哭，声震城邑。北魏主也为此悲伤，派侍中朱瑞携带铁券赐给尔朱世隆。尔朱世隆对朱瑞说：“太原王功盖天地，忠心报国，长乐王不顾信誓，枉加屠杀（胡三省注：魏敬宗本封长乐王），今天这两行铁字，怎能可信！我为太原王报仇，绝无投降之理！”朱瑞返回，告知北魏主，北魏主立即拿出府库财物放在西门外，招募敢死之士讨伐尔朱世隆，一天就得到一万人，与尔朱拂律归等在城外作战。尔朱拂律归等人生长在军旅，洛阳人不习作战，多次作战不能取胜。甲辰日，任命前车骑大将军李叔仁为大都督，率军讨伐尔朱世隆。
戊申日，皇子出生，大赦天下。任命中书令魏兰根兼尚书左仆射，为河北行台，定、相、殷三州都受魏兰根调度（胡三省注：相，读xiàng）。
尔朱氏的军队还在城下，北魏主召集朝臣广泛商议，都恐惧不知怎么办。通直散骑常侍李苗振衣而起说：“现在小贼如此猖狂，朝廷有不测之忧，正是忠臣烈士效节之时。臣虽不勇武，请率一旅之众为陛下直断河桥（胡三省注：杜预说：五百人为一旅）。”城阳王元徽、高道穆都认为好，北魏主同意。乙卯日，李苗率人从马渚上游乘船夜下，离桥几里，放火烧船焚桥，很快到桥边。尔朱氏在南岸的士兵，望见后，争着过桥北渡，不久桥断，淹死很多人。李苗率一百多人停泊在小渚等待南援，官军不到，尔朱氏军队攻击，左右都战死，李苗投水死。北魏主哀悼惋惜，追赠车骑大将军、仪同三司，封河阳侯，谥号忠烈。尔朱世隆也收兵北逃。丙辰日，诏令行台源子恭率一万步兵骑兵出西道，杨昱率八千招募的士兵出东道讨伐，源子恭仍镇守太行丹谷，筑垒防备（胡三省注：《水经注》记载：丹水发源于上党高都县故城东北阜下，东南流注入丹谷。《晋书·地道记》说：县有太行关，丹溪是关的东谷，道路从此通行，不再经关。《考异》说：《伽蓝记》说：“源子恭、杨宽领三万步兵骑兵镇守河内。”现在依从《魏书》）。尔朱世隆到建州（胡三省注：慕容永分上党设置建兴郡，北魏真君元年撤销，和平五年复设郡，永安中，罢郡设建州，治高都城，领高都、长平、安平、恭宁郡。据《五代志》：建州就是唐代泽州之地），刺史陆希质闭城拒守，尔朱世隆攻下，杀死城中所有人泄愤，只有陆希质逃脱。
诏令以前东荆州刺史元显恭为晋州刺史（胡三省注：北魏孝昌中设置唐州，建义元年改叫晋州，治白马城，领平阳、西河、南绛、北绛、永安、北五城、定阳、西平、敷城、河西、五城、冀氏、义宁郡），兼尚书左仆射、西道行台。
12北魏东徐州刺史广牧人斛斯椿（胡三省注：广牧县，是汉朔方东部都尉治所。北魏撤销朔方，以广牧县属新兴郡。魏收《志》记载：属朔州附化郡。考察《斛斯椿传》，斛斯椿是广牧富昌人，又似乎广牧自为一郡。斛斯，是少数民族复姓），一向依附尔朱荣，尔朱荣死，斛斯椿害怕，听说汝南王元悦在边境，于是率部众弃州归附元悦。元悦任命斛斯椿为侍中、大将军、司空，封灵丘郡公，又任大行台前驱都督。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
14汾州刺史尔朱兆听说尔朱荣死，从汾州率骑兵占据晋阳；尔朱世隆到长子（胡三省注：《考异》说：《魏帝纪》说，尔朱世隆停在建兴的高都。现在依从《尔朱世隆传》），尔朱兆来会合。壬申日，共同推举太原太守、代理并州事务长广王元晔即皇帝位，大赦天下，改元建明。元晔，是元英弟弟的儿子（胡三省注：中山王元英在太和、正始年间立功）。任命尔朱兆为大将军，进爵为王；尔朱世隆为尚书令，赐爵乐平王，加授太傅、司州牧；又以尔朱荣的堂弟尔朱度律为太尉，赐爵常山王；尔朱世隆的哥哥天柱长史尔朱彦伯为侍中；徐州刺史尔朱仲远为车骑大将军，兼尚书左仆射、三徐州大行台。尔朱仲远也起兵向洛阳（胡三省注：三徐州：徐州治彭城；北徐州治琅琊，永安二年设置，领东泰山、琅琊二郡；东徐州治下邳。这些都是长广王所任命）。
尔朱天光攻克平凉时，宿勤明达请求投降，不久又反叛，北逃，尔朱天光派贺拔岳讨伐，宿勤明达逃到东夏（胡三省注：东夏，即唐代延州）。贺拔岳听说尔朱荣死，不再追击，回泾州等待尔朱天光。尔朱天光与侯莫陈悦也下陇山，与贺拔岳谋划领兵向洛阳。魏敬宗派朱瑞安抚晓谕尔朱天光，尔朱天光与贺拔岳谋划，想让北魏主外逃而另立宗室，于是多次上奏说：“臣实在没有异心，只希望拜见天子，来申述家族的罪过。”又让他的下属官吏上奏说：“尔朱天光暗中有二心，希望想好计策防备。”尔朱天光采取两面手法来怀疑北魏朝廷。