2011年5月下旬。得克萨斯州，圣安东尼奥。

AT&T中心球馆的主队更衣室旁边，那间狭窄的战术分析室里。

距离西部决赛G4开打还有一小时。大比分 0 : 3，马刺站在悬崖边上。

“啪！”

格雷格·波波维奇一把将手中的战术板摔在桌子上，满脸通红，他的白发因为激动而显得有些凌乱。

“不！迈克，我说了不！”波波维奇冲着他的首席助教迈克·布登霍尔泽咆哮道。

布登霍尔泽手里拿着一叠厚厚的数据分析报告，额头上渗出了冷汗，但他还是咬着牙坚持道：“格雷格，看看这些数据！斯蒂芬·库里这轮系列赛的三分命中率高达48%！他在外线的牵制力正在摧毁我们的防守体系。如果我们继续用‘半放空’策略去防他，他会把我们射成筛子的！我们必须包夹他！逼他出球！”

“包夹他？”波波维奇冷笑一声，双手撑在桌子上，那双锐利的眼睛死死盯着布登霍尔泽，“如果我们两个人去扑那个娃娃脸，谁来管那个穿24号的？”

“科比他现在转型组织啦！”布登霍尔泽急切地反驳，“他不再是五年前那个科比了！而且我们有蒂姆（邓肯）在内线协防......”

“闭嘴！”

波波维奇突然降低了音量，但这低沉的声音比刚才的咆哮更让人感到寒意。

老帅转过身，看着墙上贴着的湖人球员照片，目光最终停留在科比·布莱恩特那张冷峻的脸上。

“迈克，你来球队几年了？”波波维奇突然问道。

“五......五年。”

“那你没见过。”波波维奇的声音里透着一丝深深的忌惮，甚至是......恐惧，“你没见过当年的他是怎么把我们的防线像切黄油一样切开的；你没见过他是怎么顶着布鲁斯·鲍文的手指，把那些该死的后仰跳投一个个扔进篮筐的。”

波波维奇伸出手指，狠狠地戳着科比的照片：

“你根本不了解科比的恐怖。”

“那个娃娃脸（库里）是个神射手，没错。但科比......他是个连环杀手。如果你给科比·布莱恩特哪怕一丝一毫的一对一机会，他不会只是得分，他会把你的心脏挖出来，当着你的面吃掉。”

“如果让科比突进来，哪怕是蒂姆也会被他生吞活剥的。”

波波维奇深吸了一口气，重新拿起战术板，用马克笔在库里的名字上画了一个圈，然后在旁边写了一个单词：GAMBLE（赌博）。

“这是两杯毒酒，迈克。”

“一杯是让科比和杜兰特在中距离把我们凌迟处死；另一杯是赌库里那个变态准投不死我们。”