亚空间乱起来的样子，有点像把十几种颜色的油漆倒进高速旋转的洗衣机。

夜莺号就泡在这个滚筒里。舰体龙骨发出的呻吟声从低沉的咯吱变成了尖锐的金属摩擦音，像是整条船随时要散架。舷窗外的色彩不再是流动的，而是疯狂地抽打、碰撞，溅起一团团非现实的、无法描述的光斑。

“引擎输出……不稳定！”铁砧的手指在控制台上几乎敲出残影，“湍流比预计的猛了三倍！护盾能量还剩百分之四十二，再撑三十秒就要见底！”

林海抓着扶手，感觉自己像颗在铁罐里被摇晃的豆子。“三十秒后呢？”

“三十秒后我们就会被空间湍流撕成基本粒子，均匀地撒在这片亚空间里。”星瞳的声音居然还能保持平静，虽然她抓着短杖的手指关节已经发白，“或者——现在就强行跳出亚空间。”

“坐标偏差会多大？”奥古斯都问。

“没法算。”铁砧盯着屏幕上疯狂跳动的数字，“现在的空间参数乱得像被猫抓过的毛线团。强行跳出，我们可能会落在恒星表面，可能出现在行星地核里，也可能……直接嵌进某块漂流的太空岩石。”

月下独逅啐了一口：“这选择题真他妈友好。”

林海看向窗外。那片混沌的色彩深处，似乎有什么东西在移动——不是实体，是某种规则的“趋向性”，像是乱流中逐渐形成的漩涡。

“有人在引导湍流。”他忽然说，“想把我们卷向特定方向。”

米拉趴在舷窗边，淡金色的眼睛瞪得圆圆的：“那边……那边有东西在‘吸’！像水流里的旋涡！”

“那就反着来。”林海深吸一口气，“铁砧，把所有剩余能量灌进引擎，对准漩涡反方向加速。星瞳，用奥术稳定舰体结构，能撑几秒是几秒。我们——现在跳！”

命令下达的瞬间，夜莺号的引擎爆发出最后的轰鸣。

不是正常运转的嗡鸣，是濒临解体的尖啸。舰尾的主推进器喷口炸开几团电火花，但推力确实上来了——整条船像条被抽了一鞭子的鱼，猛地朝着与漩涡相反的方向窜出去。

舷窗外，色彩拉扯成模糊的流光。

然后，一切声音消失了。

不是安静，是更彻底的“无”。耳朵里的压力突然改变，像从深水快速浮上水面。林海感到一阵强烈的眩晕，胃里翻江倒海，眼前发黑了几秒。

等视野恢复时，舷窗外不再是疯狂的色彩。

是星空。

真实的、稳定的、缀着光点的黑暗宇宙。

夜莺号……跳出来了。