“哔——！”

刺耳的哨声，终于让麦迪逊广场花园那近乎凝固的气氛，有了一丝流动的迹象。

尼克斯主教练，人称“神算子”的帕特·莱利，用尽全身的力气，才压制住将战术板摔在地上的冲动。他的脸色，比他那油光锃亮的大背头还要黑。

暂停！

比赛才开始不到两分钟，他竟然就被迫叫出了本场比赛的第一个暂停！

奇耻大辱！

尼克斯的球员们垂头丧气地走下场，气氛压抑得可怕。拉里·约翰逊和帕特·莱利，一个坐着，一个站着，两人隔着好几米远，谁也不看谁，但空气中那股火药味，几乎要被点燃了。

“拉里！你他妈的到底在想什么？！”莱利终究还是没忍住，他指着拉里·约翰逊，声音压抑着火山爆发般的怒火，“你是一个职业球员！在场上跟你的主教练顶嘴？你想造反吗？！”

莱利在联盟里，向来以铁腕治军着称。他手下的球员，无论是多大的腕儿，都得像士兵一样，无条件服从他的命令。他从未想过，会有人，尤其是在他的地盘——麦迪逊广场花园，当着两万名球迷的面，公然挑战他的权威！

拉里·约翰逊猛地抬起头，通红的眼睛死死地瞪着莱利，脖子上的青筋一根根暴起：“造反？我他妈就是想不明白！凭什么？！凭什么是我的错？那个小子像一阵风一样就从我身边过去了，我有什么办法？是帕特里克自己说的，让我去协防！结果呢？他自己被人家隔扣了，乔丹投进了三分，最后锅全甩到我头上？天底下有这种道理吗？！”

他的声音充满了委屈和愤怒，像一头被逼到绝境的野兽。