比尔的座驾是一辆宽大的雪佛兰轿车。于大姐坐进柔软的真皮座椅，忍不住又感慨："这美国车就是宽敞，比咱县里那吉普舒服多了！"

车子驶出机场，融入纽约的车流。

时值十一月底，1983年的纽约街头已洋溢着圣诞将至的气氛。第五大道的百货公司橱窗里布置着精美的节日装饰，洛克菲勒中心前立起了巨大的圣诞树。

"我的老天爷，"于大姐贴着车窗，"这楼咋都这么高？脖子仰酸了都看不到顶！"

1983年的纽约曼哈顿，已然是钢铁呃森林。

"看那边，"张家栋指着远处直插云霄的建筑，"那就是帝国大厦，102层。旁边那栋是克莱斯勒大厦，它的尖顶很有特色。"

好在这些话，张家栋都是用中文介绍的。

否则比尔都不会想到，张家栋初来纽约，居然对纽约的几个地标性的建筑这么熟悉。

吕晓晴注意到这些高楼的外墙："他们的楼外面都是玻璃的？这得用多少玻璃啊！"

"这就是我们要学习的，"张家栋意味深长地说，"不只是建筑高度，更是建造技术和材料工艺。"

车子在楼群间穿行，仿佛行驶在峡谷底部。

小夏轻声说："这些楼把天都遮住了，让人觉得喘不过气。"

于大姐数着楼层，数到二十多层就眼花缭乱："这一栋楼得住多少人？比咱全县城的人都多吧？"

比尔虽然听不懂中文，但从众人仰望的神情和惊叹的语气中感受到了他们的震撼。

他一边开车一边用英语介绍："这些摩天大楼是纽约的象征，它们展示了人类的工程学奇迹。"

张家栋不动声色地将比尔的话翻译给大家。

这些高耸入云的建筑，在当时乃至往后数十年，都是美国人引以为傲的图腾，此刻给于大姐、吕晓晴和小夏带来的冲击，远比任何来自电影或者书籍上的介绍，都来得更为强烈。

这一次，她们是真切地意识到了那种几乎难以逾越的差距。

车子最终停在了一家装潢考究的酒店门前。

光滑的大理石外墙、旋转的玻璃门、穿着笔挺制服的迎宾员，无不彰显着这家酒店的奢华。

张家栋看着这气派的门面，不禁对比尔说："这太破费了，我们住普通些的旅馆就好……"

比尔爽朗一笑，拍了拍他的肩膀："张家栋先生，你们是贵客，而且这里就在市中心，到哪都方便。"

于大姐看着金光闪闪的大门，脚步有些犹豫："厂长，这地方……睡一觉得花多少钱啊？"

吕晓晴则注意到门口进出的人们都衣着光鲜，下意识地整理了一下自己的衣领。

小夏轻声对张家栋说："家栋，咱们真要住这里？"

还不得大伙儿犹豫，比尔已经热情地引领他们走向大门，穿着制服的门童微笑着为他们拉开沉重的玻璃门。

一股温暖的、带着淡淡香气的空气扑面而来，门内是光可鉴人的大理石地面和华丽的水晶吊灯，一派他们从未想象过的世界在眼前展开。

酒店大堂里灯火通明，人声熙攘。

西装革履的商人们拿着公文包匆匆走过，衣着时髦的女士坐在丝绒沙发上轻声交谈。最引人注目的是大堂中央那架亮晶晶的三角钢琴，一位乐师正在弹奏着轻快的爵士乐。

一切就好像是电影里的模样，于大姐看得眼花缭乱："这比俺在画报上见的还阔气！"

吕晓晴则是敏锐地注意到往来女士们的着装："你们看她们的裙子，这么冷的天还穿这么薄。"

张家栋轻声给她们解释："这酒店里有完整的供暖系统，不管外面多冷，里面都温暖如春。所以他们才能在冬天也穿得这么单薄。"

"啥是供暖系统？"于大姐好奇地问。

"就是整栋楼都有管道输送暖气，"张家栋指了指墙角的出风口，"像咱们北方的火炕，不过是给整栋大楼用的。"

吕晓晴不愧是专业的设计师，经过张家栋的解释若，立马意识到了什么："所以她们的冬装设计，是建立在室内恒温的基础上的。这和咱们国内要考虑室内外一样冷的实际情况，确实不一样。"

小夏也突然明白了："怪不得她们的大衣都看着那么轻薄，原来在室内根本不用穿厚衣服。"